Procura . em tua procura minha espera se acha mas então já não te encontras Eliane Guaraldo CGrande/MS 5-11-11 . Cherche dans ta cherche  mon attente se trouve  mais alors  tu n'es pas là .     

                              INCONSTÂNCIA

                              Eliane Guaraldo

                                        Edimo Ginot

                              O vento quebrará os galhos

                              E a bruma virá em vestes brancas

                              Cobrir os telhados em pleno verão.

                            

                              E tudo aquilo que pensavas saber

                              Verás resistir em tua mente

                              Mas em pó ruir-se à tua frente

                              

                              O mundo íntegro dos antes-passados

                              Hoje é coleção de fragmentos

                              Nas janelas estilhaçadas e desnudas,

                              Sem mais função.

                            

                              Não restará em pé

                              Sequer uma convicção:

                              Alguma estação (constância?)

                              Neste mundo inconstante.

 

 

                              

As Árvores do Meu Lugar

Tabebuia ochracea, ipê do cerrado 

As árvores do meu lugar adormecem 

como antigos sentimentos

Em fustes eternos  

de sol fustigados

que o vento corteja 

Em seivas ocultas

de intenso vigor

que a um toque macio

jorram de vidas

Em pés que vão longe

umidades profundas 

se firmam raízes.

Ao halo da chuva

viril, fecundante  

A rebrotação

Em cores vibrantes

mil flores se entregam

marcando a estação..

Des racines,

Qui courent dans le sol,

Et des branches 

Hautes dans le ciel,

L'eau, la terre et l'air

La fraîcheur, la lumière

La chaleur du soleil.

Le vent chaud du Brésil

Qui berce leurs feuilles

Et caresse les troncs

De ces fût éternels

( Philippe Mafiolli)

POETA E POESIA

Poeta e Poesia 

14-XI-11 

.

Fiz do peito minha mão ser a escrava 

E escrevi p'ra meu amor enternecer 

não soubera, entretanto, tanto ser 

quanto aquilo que criei e me fitava. 

.

Por me ver só e assim desencantado, 

reconhecendo o valor da minha lavra 

de escriba fez-me artista da palavra. 

O meu verso - que criei- me há criado. 

.

Inventei-o p'ra falar de meu amor 

E com esta aura então se emancipou 

E meus sonhos foi viver do outro lado 

.

Inventou-me seu poeta e criador 

mas, liberto, ele ao mundo se lançou 

e eu poeta hoje passeio no passado.

O Passeio do Anjo

Passeio do anjo

Além de incensos e flores
um anjo que passeava
pelos sonhos costumava
espiar frestas e amores

Fazia versos da prosa
tecendo em sua trama
primoroso diagrama
de usinagem valiosa

pendurado à clarabóia
dos sonhos, ele jogava
esses versos, como chuva

peças de bordado ou jóia
que a nudez do amor trajava
vestindo feito uma luva.

Patrocine esse Autor Patrocine esse Texto envie este texto para um amigo veja outros textos deste autor

Consciência

17-7-05

Carrego o peso da minha consciência

Sempre tão pronta a carregar o mundo

Dos meus enganos peço paciência

Até que eu saia desse poço fundo

Vivo do escuro, medo e desatino

na ânsia de enxergar pelo olho alheio

e nele vislumbrar algum sentido

da lógica por detrás do devaneio.

Resta muda, no âmago, a essência

clamando consciência, a razão pulsante

esmagada pela douta e vil ciência,

ou pela mediocridade triunfante.

Vença esta insanidade que persiste!

Pois é na inconsciência crescente

que o mundo segue a sua marcha triste:

ignaro, sem sentido consistente

[size=20][color=darkred][b][i]Esse est percipi[/i] 16-ix-10


Abra os olhos - aí está
não há o quarto escuro

As palavras não vieram pelas frestas
só há o que voce enxerga.

não está escuro
nem mesmo há contenção.

Realidade é invenção.
e é só isso mesmo que existe.

Inventemos ser simplesmente.

De repente
Entre mente
a coisa criada
persiste.[/size]
[/color][/b]

Mots Entrelacés

[size=20]

Mots Enlacés/Palavras enlaçadas

Hoje eu sonhei contigo
Ce rêve est aussi le mien
foi um sonho acordada
Tandis que je te prends la main
sonhei que tu me abraçavas
Pour te serrer contre moi
com sentimento tamanho,
Je perçois ton émoi
que teus braços eram longos,
Quand dans mes mains pas sages
 e no afã de me enlaçar,
Commence le doux voyage
te misturavas em mim,
Alors que s'unissent nos deux souffles chauds
 e comigo eras um só.
Dans un regard, sans dire un mot.

Mais do que um sonho sonhado,
era tão forte e real,
que era um sonho acordado...


(Phillipe Maffiolli, Paris - Campo Grande, Eliane Guaraldo
23-3-11

Attente II

[size=22][color=darkblue]



Attente
Phillipe Maffiolli
Eliane Guaraldo
14-fev-11

L'air du large fait frémir tes cheveux
Le soleil pourpre embrase le ciel d'azur
Sur l'horizon, là bas se portent tes yeux
Tu attends

Derrière ta mèche folle
Tu regardes frémissante
Le ciel où les étoiles naissantes,
S'accrochent peu à peu
Tu attends.

Tes mèches souples et ondulantes
S'agitent au vent qui les fait vivre
Tu es la femme, tu es l'amante
Qui attends le jour,
Qui t'apportera enfin ce présent
Qui te ramènera ton amant
Mais tu es là sur ce banc et t'attends.

Les ombres s'étirent
Et rejoignent la nuit
Tu es là et tu attends
Les cheveux agités par le vent
Toute cette nuit durant
Tu attends

Enfin le jour et ses première lueures
Mais pour ton plus grand malheur
Toujours tu attends,
L'esprit ailleurs
Vers un monde meilleurs
Qui te conduira, ce soir sur ton banc
Ausoleil couchant[/color][/size]

A Dança do Sexo

[color=red] [size=22]A Dança do Sexo
abril 2011


Sonhar... e sonhar, o quanto se pode
sonhar com amor e amar este sonho
O mundo que acabe, se o resto bisonho
do mundo não cabe no amor que explode.

Amar... e amar o quanto se alcance
da alma o sentido, do corpo o limite
a entrega se viva, deseje e incite
a dança do sexo se cante, se dance

confunda-se ao dia, à noite serena
inflame o que possa, do mundo ao redor
refaça, maior, toda alma pequena

floresça em prazer, e seu mágico olor,
recrie-se nova, real e mais plena -
e conte de novo, uma história de amor. [/color] [/size]

Violões em Serenata

VIOLÕES EM SERENATA 

Os violões que se calam pelos dias

e canções as quais se deixam de ouvir

os lampejos de alegria que sorrias

e que hoje ainda podem se sentir

.

O teu tempo que se ausenta e leva datas

sempre traz em seu lugar boas memórias

mais reais que a realidade que retrata

e compõem um pouco mais da tua história.

.

Tens violões, tens os cantos, serenatas

a provar tua passagem pela vida

que passaste ao lado de amizades gratas.

.

Os teus sonhos os evoca a doce lida

de homenagem aos amigos que bem tratas

pois os perdes, mas os ganhas n'outra vida.

Sonhares

Dos mistérios deste mundo eu nada sei

das viagens nas galáxias tão distantes

dos seus ciclos , das estrelas eu errei

todos calculos trajetórias e sextantes.

.

Eu por certo, nestas rotas, pura errância

um destino incerto e louco programei

desejando um qualquer porto ou circunstancia

quem não tem onde chegar o nada é lei.

.

Mas os ventos me trazendo sua voz

me chamaram para, em meio à tempestade

sussurrarem à minha solidão atroz 

.

que os sonhos são nascentes da verdade

e o encontro dos sonhares, sua foz

assim plenos de fugaz eternidade. 

.

E enquanto não me chegas, eu a sós,

com meus sonhos vou matando tuas saudades!

Para um Soneto de Amor

Para um Soneto de Amor  como resposta ao soneto de Odir, celebrando meu aniversário  . Se eu fiz aniversário fui passado   Se passado fui, o fiz por puro engano   Fictício é o viver ano após ano   Já que o tempo não tem tempo, está errado! .   O momento é o meu maior intento   não coleções de eventos numa história;   Ela é bela, mas não é minha, é da memória   De Akasha; o que é meu é só o vento. .   Dou-te o vento, pois, poeta tão prezado   Tu, com ele, tens sonetos, poesia   E eu com isso sou feliz mais este dia. .   Dou-te o vento, ó poeta inspirado   Tu me dás a sua voz sobremaneira   E eu com ela sou feliz a vida inteira.  .

AIMER /AMAR ( Carlos Drummond de Andrade)

AIMER

Que peut une créature sinon,

entre créatures, aimer ?

aimer et oublier,

aimer et malaimer,

aimer, désaimer, aimer ?

aimer, et le regard fixe même, aimer ?

Que peut, demandé-je, l'être amoureux,

tout seul, en rotation universelle, sinon

tourner aussi, et aimer ?

aimer ce que la mer apporte à la plage,

ce qu'elle ensevelit, et ce qui, dans la brise marine,

est sel, ou besoin d'amour, ou simple tourment ?

Aimer solennellement les palmiers du désert,

ce qui est abandon ou attente adoratrice,

et aimer l'inhospitalier, l'âpre,

un vase sans fleur, un parterre de fer,

et la poitrine inerte, et la rue vue en rêve, et un oiseau de proie.

Tel est notre destin : amour sans compter,

distribué parmi les choses perfides ou nulles,

donation illimitée à une complète ingratitude,

et dans la conque vide de l'amour la quête apeurée,

patiente, de plus en plus d'amour.

Aimer notre manque même d'amour, et dans notre sécheresse

aimer l'eau implicite, et le baiser tacite, et la soif infinie.

foto: praia de Bombinhas, SC, autora
AMAR

Que pode uma criatura senão,

entre criaturas, amar?

amar e esquecer,

amar e malamar,

amar, desamar, amar?

sempre, e até de olhos vidrados, amar?

Que pode, pergunto, o ser amoroso,

sozinho, em rotação universal, senão

rodar também, e amar?

amar o que o mar traz à praia,

e o que ele sepulta, e o que, na brisa marinha,

é sal, ou precisão de amor, ou simples ânsia?

Amar solenemente as palmas do deserto,

o que é entrega ou adoração expectante,

e amar o inóspito, o áspero,

um vaso sem flor, um chão de ferro,

e o peito inerte, e a rua vista em sonho, e uma ave de rapina.

Este o nosso destino: amor sem conta,

distribuído pelas coisas pérfidas ou nulas,

doação ilimitada a uma completa ingratidão,

e na concha vazia do amor a procura medrosa,

paciente, de mais e mais amor.

Amar a nossa falta mesma de amor, e na secura nossa

amar a água implícita, e o beijo tácito, e a sede infinita.

As Idades do Amor

As Idades do Amor

  Eliane Guaraldo  CG, 14-6-11  .  É frágil o meio-amor  constrói-se por grandes sentimentos  e desejos anunciados  mas quebra-se ao menor vento  meras palavras se não cultivado.  .  O amor verdadeiro                             se provada a sua verdade carece de ser simplesmente vivido  em toda sua realidade   .  Merece saltar da tela,  Saltar dos sonhos  da imaginação  Galopar na emoção  E, em cheio nos atingir,  nos envolver, nos conduzir...  .  Se na infância, ele, ainda,  só aspira à juventude .  Mas o amor emancipado  quer-se em plenitude.  .  Se estás pronto para amar   ele vai lhe buscar  em qualquer lugar do mundo  sem dúvidas, sem reticências,  sem contemplação,  sem nenhuma ilusão.  .  Só um querer  simples e profundo. 

Eu e a Poesia, Odir Milanez da Cunha

Seguindo os passos da poeta Eliane Guaraldo     EU E A POESIA Odir, de passagem   Eu só sei ser o que sou, toda noite, todo o dia: aquele que se encantou com a poesia.   Eu não sei se o que passou refreá-lo poderia. Eu só sei ser o que sou: um pretendente à poesia.   Eu sei que muito mudou no mundo da fantasia. Mas jamais mudo quem sou: Um ser que sonha poesia...   JPessoa, 13.06.2011 oklima

Viloões em Serenata II

( homenagem à poesia homônima de Odir Milanez da Cunha)

Os violões que se calam pelos dias
e canções as quais se deixam de ouvir
os lampejos de alegria que sorrias
e que hoje ainda podem se sentir

O teu tempo que se ausenta e leva datas
sempre traz em seu lugar boas memórias
mais reais que a realidade que retrata
e compõem um pouco mais da tua história.

Tens violões, tens os cantos, serenatas
a provar tua passagem pela vida
que passaste ao lado de amizades gratas.

Os teus sonhos os evoca a doce lida
de homenagem aos amigos que bem tratas
pois os perdes, mas os ganhas de saída.


À memória de Romualdo "Alcatrão", companheiro de serestas



VIOLÕES EM SERENATA
Odir, de passagem

O tempo se ausentou, levando a data
da minha juventude, quando amava
andar de bar em bar, pisando a prata
que a lua branca pelo chão lançava.

Dos violões a doce musicata
assumia os meus sonhos... e eu cantava!
Oh, saudosa visão! Oh, serenata!
Oh, cantos que cantei quando chorava!

É noite, agora. A lua continua
cedendo as mesmas cores aos passantes
à procura dos bares, pela rua.

Vazios violões! Sons dissonantes!
Serenatas não mais à luz da lua,
o sereno esqueceu de seus amantes!

JPessoa, 16.05.2011



Odir,



de passagem.

O ENCONTRO .   Dos mistérios deste mundo nada sei  das viagens nas galáxias tão distantes  dos seus ciclos , das estrelas eu errei  todos cálculos trajetórias e sextantes.  ...  Eu por certo, nestas rotas, pura errância  um destino incerto e louco programei  desejando um qualquer porto ou circunstância  quem não tem onde chegar o nada é lei  ...  Mas os ventos me trazendo sua voz  me chamaram para, em meio à tempestade,  sussurrarem à minha solidão atroz ...  que os sonhos são nascentes da verdade  e o encontro dos sonhares, sua foz  assim plenos de fugaz eternidade.  ...  E enquanto não me chegas, eu a sós  com meus sonhos vou matando tuas saudades! .   Eliane Guaraldo, Campo Grande, 5-vi-11

Imbrications Nocturnes

Visagens
(gentil versão para o francês de Philippe Mafiolli: "Imbrications nocturnes" 

Eliane Guaraldo

 Pareces como a lua:
Em noites albas 
Surpreendes quietudes 

Mas alturas que galgas
São só visagens 

Nas paisagens
Tantas similitudes:
em minhas águas
É que flutua.

Tu es comme la lune

Qui éclaire la nuit,
Le soir, haute perchée

Disque blanc dans le ciel allumé

Rond visage

Reflets sur les eaux sages

Miroir sur marécage

Qui flotte, par habitude

… Douceur et plénitude.

Mots Enlacés (avec Phillipe Maffiolli)

Hoje eu sonhei contigo 

Ce rêve est aussi le mien 

foi um sonho acordada 

Tandis que je te prends la main 

sonhei que tu me abraçavas

Pour te serrer contre moi 

com sentimento tamanho,

Je perçois ton émoi

 que teus braços eram longos,

Quand dans mes mains pas sages

 e no afã de me enlaçar,

Commence le doux voyage 
te misturavas em mim,

Alors que s'unissent nos deux souffles chauds

 e comigo eras um só. 

Dans un regard, sans dire un mot.

Mais do que um sonho sonhado,

 era tão forte e real, 

que era um sonho acordado...

(Paris - Campo Grande, 23-3-11)