AIMER /AMAR ( Carlos Drummond de Andrade)

AIMER

Que peut une créature sinon,

entre créatures, aimer ?

aimer et oublier,

aimer et malaimer,

aimer, désaimer, aimer ?

aimer, et le regard fixe même, aimer ?

Que peut, demandé-je, l'être amoureux,

tout seul, en rotation universelle, sinon

tourner aussi, et aimer ?

aimer ce que la mer apporte à la plage,

ce qu'elle ensevelit, et ce qui, dans la brise marine,

est sel, ou besoin d'amour, ou simple tourment ?

Aimer solennellement les palmiers du désert,

ce qui est abandon ou attente adoratrice,

et aimer l'inhospitalier, l'âpre,

un vase sans fleur, un parterre de fer,

et la poitrine inerte, et la rue vue en rêve, et un oiseau de proie.

Tel est notre destin : amour sans compter,

distribué parmi les choses perfides ou nulles,

donation illimitée à une complète ingratitude,

et dans la conque vide de l'amour la quête apeurée,

patiente, de plus en plus d'amour.

Aimer notre manque même d'amour, et dans notre sécheresse

aimer l'eau implicite, et le baiser tacite, et la soif infinie.

foto: praia de Bombinhas, SC, autora
AMAR

Que pode uma criatura senão,

entre criaturas, amar?

amar e esquecer,

amar e malamar,

amar, desamar, amar?

sempre, e até de olhos vidrados, amar?

Que pode, pergunto, o ser amoroso,

sozinho, em rotação universal, senão

rodar também, e amar?

amar o que o mar traz à praia,

e o que ele sepulta, e o que, na brisa marinha,

é sal, ou precisão de amor, ou simples ânsia?

Amar solenemente as palmas do deserto,

o que é entrega ou adoração expectante,

e amar o inóspito, o áspero,

um vaso sem flor, um chão de ferro,

e o peito inerte, e a rua vista em sonho, e uma ave de rapina.

Este o nosso destino: amor sem conta,

distribuído pelas coisas pérfidas ou nulas,

doação ilimitada a uma completa ingratidão,

e na concha vazia do amor a procura medrosa,

paciente, de mais e mais amor.

Amar a nossa falta mesma de amor, e na secura nossa

amar a água implícita, e o beijo tácito, e a sede infinita.

As Idades do Amor

As Idades do Amor

  Eliane Guaraldo  CG, 14-6-11  .  É frágil o meio-amor  constrói-se por grandes sentimentos  e desejos anunciados  mas quebra-se ao menor vento  meras palavras se não cultivado.  .  O amor verdadeiro                             se provada a sua verdade carece de ser simplesmente vivido  em toda sua realidade   .  Merece saltar da tela,  Saltar dos sonhos  da imaginação  Galopar na emoção  E, em cheio nos atingir,  nos envolver, nos conduzir...  .  Se na infância, ele, ainda,  só aspira à juventude .  Mas o amor emancipado  quer-se em plenitude.  .  Se estás pronto para amar   ele vai lhe buscar  em qualquer lugar do mundo  sem dúvidas, sem reticências,  sem contemplação,  sem nenhuma ilusão.  .  Só um querer  simples e profundo. 

Eu e a Poesia, Odir Milanez da Cunha

Seguindo os passos da poeta Eliane Guaraldo     EU E A POESIA Odir, de passagem   Eu só sei ser o que sou, toda noite, todo o dia: aquele que se encantou com a poesia.   Eu não sei se o que passou refreá-lo poderia. Eu só sei ser o que sou: um pretendente à poesia.   Eu sei que muito mudou no mundo da fantasia. Mas jamais mudo quem sou: Um ser que sonha poesia...   JPessoa, 13.06.2011 oklima

Viloões em Serenata II

( homenagem à poesia homônima de Odir Milanez da Cunha)

Os violões que se calam pelos dias
e canções as quais se deixam de ouvir
os lampejos de alegria que sorrias
e que hoje ainda podem se sentir

O teu tempo que se ausenta e leva datas
sempre traz em seu lugar boas memórias
mais reais que a realidade que retrata
e compõem um pouco mais da tua história.

Tens violões, tens os cantos, serenatas
a provar tua passagem pela vida
que passaste ao lado de amizades gratas.

Os teus sonhos os evoca a doce lida
de homenagem aos amigos que bem tratas
pois os perdes, mas os ganhas de saída.


À memória de Romualdo "Alcatrão", companheiro de serestas



VIOLÕES EM SERENATA
Odir, de passagem

O tempo se ausentou, levando a data
da minha juventude, quando amava
andar de bar em bar, pisando a prata
que a lua branca pelo chão lançava.

Dos violões a doce musicata
assumia os meus sonhos... e eu cantava!
Oh, saudosa visão! Oh, serenata!
Oh, cantos que cantei quando chorava!

É noite, agora. A lua continua
cedendo as mesmas cores aos passantes
à procura dos bares, pela rua.

Vazios violões! Sons dissonantes!
Serenatas não mais à luz da lua,
o sereno esqueceu de seus amantes!

JPessoa, 16.05.2011



Odir,



de passagem.

O ENCONTRO .   Dos mistérios deste mundo nada sei  das viagens nas galáxias tão distantes  dos seus ciclos , das estrelas eu errei  todos cálculos trajetórias e sextantes.  ...  Eu por certo, nestas rotas, pura errância  um destino incerto e louco programei  desejando um qualquer porto ou circunstância  quem não tem onde chegar o nada é lei  ...  Mas os ventos me trazendo sua voz  me chamaram para, em meio à tempestade,  sussurrarem à minha solidão atroz ...  que os sonhos são nascentes da verdade  e o encontro dos sonhares, sua foz  assim plenos de fugaz eternidade.  ...  E enquanto não me chegas, eu a sós  com meus sonhos vou matando tuas saudades! .   Eliane Guaraldo, Campo Grande, 5-vi-11

Imbrications Nocturnes

Visagens
(gentil versão para o francês de Philippe Mafiolli: "Imbrications nocturnes" 

Eliane Guaraldo

 Pareces como a lua:
Em noites albas 
Surpreendes quietudes 

Mas alturas que galgas
São só visagens 

Nas paisagens
Tantas similitudes:
em minhas águas
É que flutua.

Tu es comme la lune

Qui éclaire la nuit,
Le soir, haute perchée

Disque blanc dans le ciel allumé

Rond visage

Reflets sur les eaux sages

Miroir sur marécage

Qui flotte, par habitude

… Douceur et plénitude.

Mots Enlacés (avec Phillipe Maffiolli)

Hoje eu sonhei contigo 

Ce rêve est aussi le mien 

foi um sonho acordada 

Tandis que je te prends la main 

sonhei que tu me abraçavas

Pour te serrer contre moi 

com sentimento tamanho,

Je perçois ton émoi

 que teus braços eram longos,

Quand dans mes mains pas sages

 e no afã de me enlaçar,

Commence le doux voyage 
te misturavas em mim,

Alors que s'unissent nos deux souffles chauds

 e comigo eras um só. 

Dans un regard, sans dire un mot.

Mais do que um sonho sonhado,

 era tão forte e real, 

que era um sonho acordado...

(Paris - Campo Grande, 23-3-11)

SONHO ACORDADO Eliane Guaraldo. Hoje eu sonhei contigo foi um sonho acordada sonhei que tu me abraçavas com sentimento tamanho, que teus braços eram longos, e no afã de me enlaçar, te misturavas em mim, e comigo eras um só. . Mais do que um sonho sonhado, era tão forte e real, que era um sonho acordado...  ..Campo Grande, MS, 21-3-11

" Voici venir le temps

ou vibrant sur sa tige

chaque fleur s'èvapore

ainsi qu un encenseoir

les sons et les parfums

tournent dal l'air du soir

valse melanconique

et langoureux vertige"

Debussy Cinq poèmes de Charles Baudelaire.

foto: Jorge Caeiro, paisagem à beira do Lago Azul, Ilha de Açores

Segundo Mundo
14-ii-11Lá onde está o meu segundo mundo
adormeci ontem envolta em brisas
deste sol de mar com que me avisas
de tua chegada é que eu me inundo!

Banhei-me de sonhos nunca sonhados
pedras, montes, ninhos e tantas cores!
beira d'água, lagoas dos Açores
não só! Sol! Nós juntos e acordados!

Que fazer se tu me pegas de surpresa
num momento de completa singeleza
sentimento há muito tempo aguardado?

A noite sendo o dia, e tanto o brilho
que fiz deste momento o estribilho
das canções que hoje cantas ao meu lado.

Viagem a Longe

VIAGEM A LONGE
Eliane Guaraldo
9-ii-11

uma viagem a tão longe
lá onde estrelas se deitam
enquanto aqui a brilhar

um azul enlaçado de olhares
diamantes a fitar
sentidos e pensamento

é o que sou, onde estás
neste momento fugaz
constelado em sentimento.

Partir ( Fifou-sur-Orge)

Phillipe MAfiolli est auteur de ce poem!

Esta postagem é dedicada ao meu amigo Phillipe, autor deste poema!

Partir

12-février-2010

Comme j’aimerais partir
Sur ces étendues d’eau, sur de fiers navires
Sous mes pieds, sentir le roulis de la mer
Et capturer ses odeurs
Jusqu’à m’en faire frémir.

Que les battements de mon coeur,
Cognent et tappent si fort,
Que mon âme légère
Transforme la galère
En un bleu outremer.

Partir, c’est un peu comme mourir
Alors moi, je veux fuir
Je veux fuir cet hiver
Mais je veux vivre ! Heureux et fier

Visite www. fifou-sur-orge.blogspot.com

Visitez www.fifou-sur-orge.blogspot.com

RUÍDO

RUÍDO

Eliane Guaraldo

21-xi-10

O tempo RUI sob os pés

É aLENTO da ilusão

máscara do desterro

com seu FINITO poder.

Pode ser este momento

um fugidio UNIverso

inVERSO da filosofia

p o n t o d e s u b l i m A Ç Ã O

inVERSO da filosofia

um fugidio UNIverso

Pode ser este momento

com seu FINITO poder.

máscara do desterro

É aLENTO da ilusão

O tempo RUI sob os pés

L'Amitié, Françoise Hardy

Vir a madrugar

Vir a madrugar

9-vi-10

Eu sonho e me adianto

dos sonhos que inda vou ter

não os tendo tenho o encanto

da palavra que pra ser

há de ser assim, soletra

sem no entanto concessão

do sentido que impetra

sentimento em profusão

de nuvem a real imagem

Auspício da madrugada:

tu me vens e me entrelaças

Que sejas não paisagem

mas janela escancarada

da vida servida em taças

UM BOLO DIFERENTE

UM BOLO DIFERENTE(aniversário de J Sales)

Eliane Guaraldo
9-VI-7

1
Fiz um bolo diferente,
a modéstia fique ao lado
onde o ingrediente
será logo revelado.
É uma boa iguaria,
duvido que alguém daria
a conta desse recado.

2
Um bolo que é bem bolado
com certeza não enjoa
e sempre outro bocado
nunca é demais, nem à toa
a gente quer sempre mais
nem importa, tanto faz
se engorda, é numa boa.

3
Comecei no melhor estilo
misturando componente
sem essa de tudo a quilo:
a procedência decente!
bom tempero, bem agosto
e um vinho de bom mosto
no cristal mais transparente.

4
Esse bolo de bem feito
composto sem desperdício
entre a massa e o confeito
nem mais nem menos bulício
tudo na melhor medida
quem dera fosse esta vida
feita só do doce vício.

Não desejo no momento
provocar salivação
mesmo porque meu intento
é só comemoração
sou aquele bom mineiro
que não quer ser o primeiro
basta ter o "melhor de bão".

6
Pode se fazer miséria
com este bom prato então
e não liga para pilhéria
quem é de opinião
este bolo há tempo feito
só pode ser mais perfeito
se for comido com a mão.

7
Um bom cenário sugira
pra festa comemorar
ao ar livre é que respira
quem nasceu à beira-mar
com jeito mas muito brio
as taças eu providencio
onde as estrelas brilhar.

8
O paladar é o sentido
de maior valor enfim
o doce que é bem cozido
é bom do começo ao fim
não tem arrepedendimento
pra queijo, pra sentimento
para bolo e pra pudim.

9
E não se esqueça também
daquele café bem no ponto
chegando quente e macio
que o efeito eu nem te conto
falando daquele jeito
coado forte e bem feito
que é de deixar meio tonto.

10
De tudo o que disse acima
tudinho é pura verdade
mas quando é pro bem da rima
com toda sinceridade
eu posso aumentar um pouco
porém nunca fica rouco
o cantor de qualidade.
11
Esta ressalva que faço
e repito: ao bem da rima
um tantinho eu sempre faço
de mimo e de pantomima
mas sobre o homenageado,
que merece, de bom grado
eu juro e carimbo em cima.

12
Eu fiz foi sair do trilho
mas nunca falo bobagem
é o biscoito de polvilho
pra distrair na viagem
eu conto os dias que resta
pra chegar na tua festa
com o bolo na bagagem.

13
Mas nunca podia deixar
de lembrar no calendário
o dia mais que exemplar
que é do seu aniversário
o bolo é de qualidade
carinho e sinceridade
e Jorge o destinatário.


Feliz Aniversário Jorge!!!!!
O foro Patativa do Assaré canta
e comemora!!!!

O BLOG FAVORITO

O BLOG FAVORITO
Eliane Guaraldo
5-9-10

estamos em sintonia
podes falar em mass media
de onde estejas te alcanço

os teus segredos me falas
por públicas entrelinhas
des-conversas, eu diria

de uma concha ao mar nasceste
venusiana pureza
natureza que extasia

na frequencia que inventamos
não existe impedimento
peças, te dou poesia

Perdão

Perdão
22-xi-10

Perdoa, meu amor, me amares tanto
atando-te aos meus passos sem aviso
desejando ao singular o indiviso
esperando-me passar e eu me adianto

Perdoa, meu amor, se quero tanto
que teus lábios não soletrem o meu nome
que meus sonhos não saciem tua fome
e os desejos restem sós em algum canto

Eu perdôo, meu amor idolatrado
por não estar sempre contigo ou ao teu lado
e te amo! do nascer ao fim do dia

Eu perdôo seres anjo delicado
incapaz de meu amor arrebatado
que confunde inspiração com poesia

Ruído em Espelho

O tempo RUI sob nossos pés

É aLENTO da ilusão

máscara do desterro

em FINITO poder.

Pode ser este momento

um fugidio UNIverso

o inVERSO da filosofia

P O N T O d e s u b l i m A Ç Ã O

o inVERSO da filosofia

um fugidio UNIverso

Pode ser este momento

em FINITO poder.

máscara do desterro

É aLENTO da ilusão

O tempo RUI sob nossos pés