Páginas

domingo, 9 de março de 2008

Stela



Stela
 Eliane Guaraldo

26-2-08


Quero te tocar,
 linda estrela!
 (não minha)
 .
 Alcançar
 de teus destinados trajetos
 uma só centelha
 e rev(iv)er incêndios.
 .
 Eu, que já tive
 tanta pressa de chegar
 agora te observo
 mero astrolábio.
 .
 Com olhos a bordo
 O coração no espaço
 Mas os pés fincados ao solo.






Je veux te toucher, 
 jolie étoile !
 (pas mien)
 .
 Atteindre
 de tes destinés passages
 un seul éclair
 et re(vivre) incendies.
 .
 Je, que j'ai déjà eu
 autant vitesse d'arriver
 maintenant je t'observe
 simple astrolabe.
 .
 Avec des yeux à bord
 le coeur dans l'espace
 Mais les pieds pris au sol

3 comentários:

Anônimo disse...

Querida Eliane, sim, lembro-me bem desse poema!


Tua poesia tem "carisma"...tem um "que" que se impõe, que se insinua e tem charme, um encantamento diferente. Sendo mais específico, utilizas atos temporais para provocar rupturas no pensar, nos levando a adotar uma postura heterodoxa ao interpretar teus versos. Quando dizes:

"Quero...Alcançar
de teus destinados trajetos
uma só centelha
e rev(iv)er incêndios."

nos conduzes a um pensar não-convencional, quase instintivo. Poesia pura...


Bravo!
Elamer Neto

Anônimo disse...

Eliane...

Breves e instigantes versos...

Parecem que revelam anseios, segredos, nos convidam a ir além, mas no final, fincam nossos pés no chão...

Lindo trabalho


Bjs

Gilca Palma

Anônimo disse...

Gosto muito de te ler, Eliane, e concordo com Elamer, teus versos são instigantes, desafiando-nos a entrar na alma da poeta.

Lindo

Deixo-te meus beijos fraternos

Adisa Danik Absirto